{"id":73,"date":"2008-11-26T16:04:00","date_gmt":"2008-11-26T15:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/"},"modified":"2015-02-25T21:22:29","modified_gmt":"2015-02-25T20:22:29","slug":"tutorial-subtitles-workshop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/","title":{"rendered":"Tutorial Subtitles Workshop"},"content":{"rendered":"<h1>Tutorial Subtitles Workshop<\/h1>\n<div align=\"justify\">\n<div>Aqu\u00ed ten\u00e9is un <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/adf.ly\/4454634\/tutorialworkshop\" target=\"_blank\" title=\"tutorial subtitulos workshop\">tutorial<\/a> de &#8220;Subtitle Workshop&#8221; para todos los que est\u00e9n interesados por el tema de los subt\u00edtulos.<br \/>Parece una locura echar las horas subtitulando series por amor al arte, pero por lo visto engancha una barbaridad. Y yo muy agradecida que estoy de que haya gente dispuesta a ayudar a aquellos que queremos ver v\u00eddeos en versi\u00f3n original pero carecemos del nivel de ingl\u00e9s necesario.<br \/>Est\u00e1 sacado del foro <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.asia-team.net\/\" title=\"subtitulos asia-team\">Asia-Team<\/a> una p\u00e1gina dedicada a la traducci\u00f3n de anime y otras cosas de inter\u00e9s.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"signature\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/carlovfigurines.com\/wp-content\/themes\/placid-child\/images\/firma-carlovfigurines.png\" alt=\"firma\" title=\"carlovfigurineshop\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tutorial Subtitles Workshop Aqu\u00ed ten\u00e9is un tutorial de &#8220;Subtitle Workshop&#8221; para todos los que est\u00e9n interesados por el tema de los subt\u00edtulos.Parece una locura echar&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-73","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tutorial"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tutorial Subtitles Workshop - Carlov Figurines<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tutorial Subtitles WorkshopAqu\u00ed ten\u00e9is un tutorial de &quot;Subtitle Workshop&quot; para todos los que est\u00e9n interesados por el tema de los subt\u00edtulos.Parece una\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tutorial Subtitles Workshop - Carlov Figurines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tutorial Subtitles WorkshopAqu\u00ed ten\u00e9is un tutorial de &quot;Subtitle Workshop&quot; para todos los que est\u00e9n interesados por el tema de los subt\u00edtulos.Parece una\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carlov figurines - figuras frikis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-11-26T15:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-02-25T20:22:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlov figurines\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlov figurines\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlov figurines\",\"@id\":\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/#\/schema\/person\/a1a1d32be8a9873caa4b9493916fa475\"},\"headline\":\"Tutorial Subtitles Workshop\",\"datePublished\":\"2008-11-26T15:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-25T20:22:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/\"},\"wordCount\":100,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"tutoriales\"],\"inLanguage\":\"msls-es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/\",\"url\":\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/\",\"name\":\"Tutorial Subtitles Workshop - Carlov Figurines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-11-26T15:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-25T20:22:29+00:00\",\"description\":\"Tutorial Subtitles WorkshopAqu\u00ed ten\u00e9is un tutorial de \\\"Subtitle Workshop\\\" para todos los que est\u00e9n interesados por el tema de los subt\u00edtulos.Parece una\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"msls-es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tutorial Subtitles Workshop\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/\",\"name\":\"Carlov figurines - figuras frikis\",\"description\":\"y retro\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"msls-es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Carlov figurines - figuras frikis\",\"url\":\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"msls-es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/carlovfigurines.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/favicon.gif\",\"contentUrl\":\"http:\/\/carlovfigurines.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/favicon.gif\",\"width\":460,\"height\":460,\"caption\":\"Carlov figurines - figuras frikis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/#\/schema\/person\/a1a1d32be8a9873caa4b9493916fa475\",\"name\":\"Carlov figurines\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"msls-es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4279ae883c38ba8386436355702f0128?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4279ae883c38ba8386436355702f0128?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carlov figurines\"},\"url\":\"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/author\/carlov-figurines\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tutorial Subtitles Workshop - Carlov Figurines","description":"Tutorial Subtitles WorkshopAqu\u00ed ten\u00e9is un tutorial de \"Subtitle Workshop\" para todos los que est\u00e9n interesados por el tema de los subt\u00edtulos.Parece una","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tutorial Subtitles Workshop - Carlov Figurines","og_description":"Tutorial Subtitles WorkshopAqu\u00ed ten\u00e9is un tutorial de \"Subtitle Workshop\" para todos los que est\u00e9n interesados por el tema de los subt\u00edtulos.Parece una","og_url":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/","og_site_name":"Carlov figurines - figuras frikis","article_published_time":"2008-11-26T15:04:00+00:00","article_modified_time":"2015-02-25T20:22:29+00:00","author":"Carlov figurines","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Carlov figurines"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/"},"author":{"name":"Carlov figurines","@id":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/#\/schema\/person\/a1a1d32be8a9873caa4b9493916fa475"},"headline":"Tutorial Subtitles Workshop","datePublished":"2008-11-26T15:04:00+00:00","dateModified":"2015-02-25T20:22:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/"},"wordCount":100,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/#organization"},"articleSection":["tutoriales"],"inLanguage":"msls-es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/","url":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/","name":"Tutorial Subtitles Workshop - Carlov Figurines","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/#website"},"datePublished":"2008-11-26T15:04:00+00:00","dateModified":"2015-02-25T20:22:29+00:00","description":"Tutorial Subtitles WorkshopAqu\u00ed ten\u00e9is un tutorial de \"Subtitle Workshop\" para todos los que est\u00e9n interesados por el tema de los subt\u00edtulos.Parece una","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"msls-es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/tutorial-subtitles-workshop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tutorial Subtitles Workshop"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/#website","url":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/","name":"Carlov figurines - figuras frikis","description":"y retro","publisher":{"@id":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"msls-es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/#organization","name":"Carlov figurines - figuras frikis","url":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"msls-es-ES","@id":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/carlovfigurines.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/favicon.gif","contentUrl":"http:\/\/carlovfigurines.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/favicon.gif","width":460,"height":460,"caption":"Carlov figurines - figuras frikis"},"image":{"@id":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/#\/schema\/person\/a1a1d32be8a9873caa4b9493916fa475","name":"Carlov figurines","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"msls-es-ES","@id":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4279ae883c38ba8386436355702f0128?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4279ae883c38ba8386436355702f0128?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carlov figurines"},"url":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/author\/carlov-figurines\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carlovfigurines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}